Tom Waits - Postal Navideña de una puta de Minneapolis


Algo que sólo Waits puede lograr. La canción pertenece al album "Blue Valentine" de 1978.


Postal Navideña de una puta de Minneapolis


Oye Charly, estoy embarazada vivo en la calle nueve

justo sobre una sucia librería que da a la avenida Euclides.

Ya no me drogo y he dejado el whisky.

y mi gordo toca el trombón y labura de camionero.

Dice que me quiere aunque el niño no sea suyo,

y dice que le ayudará a crecer como si fuera su propio hijo

y me regaló un anillo que lucía su madre

y me lleva a bailar todos los sábados, por la noche.


Oye Charly, pienso en ti

cada vez que paso por una gasolinera,

debe ser por toda esa grasa que te ponías en el pelo.

y todavía tengo aquel disco

de Little Charlie & The Imperials

pero alguien me robó el tocadiscos

¿Qué te parece?


Charly, casi me vuelvo loca cuando trincaron a Mario,

así que volví a Omaha, a casa de mis viejos,

pero todos mis conocidos estaban muertos o en prisión

así que volví a Minneapolis

y esta vez creo que para quedarme.


Me parece que,

por primera vez desde el accidente, soy feliz.

Ojalá tuviera todo ese dinero que nos gastamos en drogas:

me compraría un parque de coches usados

y no vendería ni uno de ellos:

conduciría uno distinto, cada día,

según cual fuera mi estado de ánimo.


Oye Charly, por el amor de Dios,

¿quieres saber la verdad?

No tengo marido, no toca el trombón

y necesito un préstamo para pagar al abogado.

Y oye, Charly, pronto me concederán la condicional

allá para San Valentín.

2 comentarios:

Lisa dijo...

Me encanta Tom Waits! j'adore,
thanks a million !

lisa


Grapefruit moon...

one star shining,
Shining down on me.
Heard that tune, and now Im pining,
Honey, cant you see?
cause every time I hear that melody,
Well, something breaks inside,
And the grapefruit moon, one star shining,
Cant turn back the tide.

Never had no destination, could not get across.
You became my inspiration, oh but what a cost.
cause every time I hear that melody,
Well, something breaks inside,
And the grapefruit moon, one star shining,
Is more than I can hide.

Now Im smoking cigarettes
And I strive for purity,

And I slip just like the stars into obscurity.
cause every time I hear that melody,
Well, puts me up a tree,
And the grapefruit moon, one star shining,
Is all that I can see.

visionesdejohanna dijo...

men,
tom waits es la ultima prerrogativa
del SXX;

"no hay diablo
es solo dios ebrio"

saludazos amigo
y feliz cumpleaños
viejo lobo de bar